提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作《四圣赞》组诗之一,专咏观世音菩萨。以日常声色喻佛法妙有,彰显观音随缘应化、遍照一切的圆通境界与禅机。
译文
虔诚顶礼观世音菩萨,圆满彰显真空妙有的真谛。
仙鹤在青霄中长鸣,黄莺在绿柳间啼唱。
鼓声敲响钟声悠扬,乃至椎击鸡犬之声皆是法音。
不执着于一切外在因缘,全身上下无不具足千眼千手之妙用。
注释
稽首:佛教最高礼节,头触地行礼,表至诚恭敬。
妙有:佛学术语,指超越断灭空、具足万德的真实存在。
诸缘:泛指一切外在条件与攀缘执着的对象。
通身眼手:化用观音千手千眼意象,喻指觉性周遍、无处不照、无时不应。
赏析
本诗艺术特色在于以俗入圣、即事显理。诗人将鹤唳莺啼、钟鼓鸡狗等寻常声响皆纳入观音妙有之境,打破神圣与凡俗的界限,体现禅宗“触目菩提”的思想。“不落诸缘,通身眼手”为全篇点睛之笔,既承前文声色皆道,又升华至超越对待的圆通境界。语言质朴而意蕴深邃,情感上既有对菩萨的虔敬,更透出禅者当下觉悟的自信与洒脱,展现了宋代禅诗理事圆融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。