提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作自赞偈,以岁寒水月喻高洁心性,表达随缘任真、超脱古今的禅悟境界与生命态度。
译文
如岁寒松柏般坚贞的节操,似水中明月般澄澈的精神。
无论身处何地,都不过是顺应本性、率真自然。
咦,古往今来的江山蕴含着亘古不变的禅意,
每经一番风雨洗礼,便呈现出一番崭新的气象。
注释
岁寒:指严冬时节,常喻坚贞不屈的品格
水月:水中月影,佛教常用以喻空灵澄明之心境
任真:听任本性,保持纯真自然的状态
咦:禅宗语录中常用的感叹词,用以截断思维、引发省悟
今古意:超越时间变迁的永恒禅理或宇宙真谛
赏析
此偈融合比兴与禅理,前两句以“岁寒”“水月”对举,勾勒出僧人孤高清澈的人格画像;“无过任真”点明随缘自在的修行旨归。末句“一番雨过一番新”尤为精妙,将自然景象升华为禅悟体验,既写江山雨后之清新,更喻心灵历经磨砺后的顿悟与重生。全诗语言简淡而意境深远,在古今对照中传达出超越时空的生命活力,体现了宋诗理趣与禅宗活泼机锋的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。