提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作禅宗颂古,借达摩祖师东来传法之典故,以诙谐笔触赞其忍辱负重、默然承当的禅者风范与不立文字之宗风。
译文
万福西来老骨挝:从西域远道而来的达摩祖师,虽年迈却筋骨刚健如铁。
不遵行止渡流沙:他不拘泥于常规行仪,毅然穿越茫茫流沙东土传法。
被人打落当门齿:曾遭人误解毁谤,甚至被打落了门前的牙齿。
哑子依前吃苦瓜:他如同哑巴一般默然不语,依旧甘愿承受这苦涩滋味。
注释
万福:此处指代来自西域天竺的达摩祖师,含敬意。
老骨挝:形容年老而骨骼强健有力,喻意志坚韧。
流沙:指古代通往西域的沙漠地带,象征求法路途艰险。
当门齿:即门牙,典出达摩被毒害或受辱传说,喻遭受极大屈辱。
哑子:比喻禅者超越言语争辩,以沉默践行忍辱波罗蜜。
苦瓜:象征修行中的苦难与逆境,亦暗合禅味先苦后甘之意。
赏析
本诗语言质朴俚俗而意蕴深沉,以“老骨挝”“吃苦瓜”等口语化意象塑造达摩坚忍形象,打破神圣叙事,凸显禅宗直指人心的特质。“哑子依前吃苦瓜”一句尤为精妙,将忍辱升华为自觉承担,既写达摩之德,亦寓禅修真谛:真正的觉悟不在言说争辩,而在默默承受中体证苦空无常。全诗看似戏谑,实则饱含对祖师精神的深切礼赞,体现宋代禅诗寓庄于谐的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。