提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作颂古组诗之一,借描绘雨后春山酒肆之景,以自然意象寄托禅悟心境,展现空寂中蕴含生机的禅意境界。
译文
竹林溪畔烟雾散尽,细雨初歇天地通明。
无数深红浅红花色交错,层层叠叠映入眼帘。
山中客店落花满地,春意寂静无声无息。
青色酒旗随风飘动,柳絮在风中轻轻飞扬。
注释
竹溪:长满翠竹的溪流,常喻清幽禅境。
烟绝:雾气消散,象征迷障破除、心境澄明。
雨才通:雨水刚停,天地气息重新流通畅达。
落英:飘落的花瓣,暗合无常与寂灭之理。
青旗:古代酒肆悬挂的青色布招,此处点出人间烟火气。
柳花风:吹拂柳絮的春风,寓指自然流转不息的生机。
赏析
本诗以景寓禅,艺术特色鲜明。前两句写雨后竹溪花影斑斓,色彩明丽却无喧闹之感;后两句转写山店寂寂、旗动风轻,于静谧中见动态生机。“无数深红间浅红”以视觉层次暗示万法差别相,“青旗吹动柳花风”则以细微动感打破沉寂,体现禅宗“寂而常照”的境界。全诗不着禅语而禅意自现,将自然景象化为心性观照,在春寂与风动之间传达出超越言诠的悟境,堪称以诗证禅的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。