提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作颂古组诗之一,借渔隐意象阐发禅理,以欸乃声喻顿悟境界,表达自性本具、不假外求的禅宗思想。
译文
在烟波中垂钓明月便是我的生涯,
古人高峻的风骨策杖也不值得夸耀。
只听那摇橹的欸乃一声便觉天地开阔,
祖师又何必远渡流沙去西天求法。
注释
和烟钓月:指在烟雾缭绕的水面上垂钓月影,喻指超脱尘俗、随缘自在的禅修生活。
古策风高:指古代禅师或隐士高尚的风骨与行持。
欵乃:象声词,形容摇橹划船之声,此处象征触发顿悟的契机。
流沙:指西域沙漠地带,代指印度等佛教发源地,暗喻向外驰求佛法。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以渔樵意象承载深邃禅理。“和烟钓月”营造出空灵淡远的意境,将修行生活诗意化。第三句“欵乃一声天地阔”为全诗眼目,以听觉通感视觉,生动传达出刹那顿悟时心境豁然开朗的体验,极具感染力。末句反诘有力,否定向外求法的执着,彰显禅宗“即心是佛”的核心旨趣。全诗语言清丽而意蕴深厚,情景理交融,体现了宋代禅诗寓道于日常的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。