提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作颂古组诗之一,以平实语言描绘僧人日常起居,借生活琐事寄寓禅宗平常心是道的修行旨趣。
译文
清晨上朝参禅时心中烦闷,便饮下三杯酒来排遣;
午后时分感到头昏脑涨,又喝下一碗茶来提神。
到了夜晚脱去外衣伸展双脚安然入睡;
五更天起身劳作时双眼还眯缝着未完全睁开。
注释
早朝:此处指寺院晨间上殿参禅或处理寺务,非朝廷早朝。
椀:同“碗”,古代盛饮食的器皿。
五更:旧时夜间计时单位,约凌晨三点至五点,指天将破晓之时。
瞇𥊚:形容眼睛微闭、惺忪未醒之貌,𥊚为生僻字,义近“眯”。
赏析
全诗纯用白描,不事雕琢,以酒、茶、睡、起四件日常琐事串联一日光阴,语言质朴如话却意蕴深长。诗人将禅修融入吃喝睡卧之中,打破神圣与凡俗的界限,体现禅宗“运水搬柴无非妙道”的思想。末句“眼瞇𥊚”尤为传神,既写出生理上的困倦真实感,又暗喻修行者不刻意求悟、任运自然的洒脱心境,于平淡中见真淳,堪称以俗事证禅心的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。