提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作颂古,借善财童子五十三参典故,阐发禅宗不立文字、直指本心的宗旨,警示学人莫向外驰求而迷失自性。
译文
妙峰山顶孤绝之处本无知识可寻,
善财童子游历百十城反丧却本真。
若能弹指间顿见弥勒楼阁境界,
方知自己虽有双眼却从未睁开。
注释
妙峰孤顶:喻指超越言语思虑的绝对真理境界,即禅宗所谓“向上一路”。
无知识:谓究竟处离言绝相,非世俗知解所能触及。
善财:即善财童子,《华严经》中五十三参求法者,此处代指外求佛法的修行人。
丧:丧失、迷失,指因执着外求而背离自性。
楼阁:指弥勒菩萨毗卢遮那庄严藏大楼阁,象征圆满觉悟之境。
弹指:极短时间,喻顿悟之迅疾。
有眼不曾开:谓虽具佛性慧眼,但因妄念遮蔽未能真正明心见性。
赏析
此诗以禅门机锋语言重构华严典故,形成强烈张力。前两句破斥向外攀缘之弊,指出纵历百城参访,若执相而求反失本心;后两句转显顿悟之要,“弹指见”与“不曾开”构成悖论式点拨,揭示真见不在外境而在自性觉醒。全诗用典精切而不滞于典,语势峻烈如棒喝,典型体现宋代颂古诗“以诗证禅、借事显理”的艺术特色,其警策之力至今犹振聋发聩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。