提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师体所作,以激烈机锋喻指参禅悟道之决绝态度,强调修行须舍命相搏、彻底放下执着,方能彻见本心全貌。
译文
即便挥拳打向师父,也是求法心切的表现,
在未见真性、未分胜负之前,切不可轻易松手罢休。
唯有拼却性命、舍弃一切盲目妄执,
哪怕打得嘴歪鼻塌,也终能得见圆满具足的本来自性。
注释
打爷:禅宗公案用语,指弟子为求证悟而对师长施以棒喝或拳脚,象征打破权威执着以求真知。
拍盲:指破除无明愚痴、舍弃盲目妄念与错误知见。
穷性命:竭尽全部生命力量,形容参禅用功之极致与决绝。
觜㖞鼻塌:形容面容损毁之状,此处比喻为求法不惜身心俱损的惨烈状态。
全材:指人人本具、圆满无缺的佛性或本来面目。
赏析
此偈语言粗犷泼辣,充满禅门特有的峻烈机锋。诗人以“打爷”这一惊世骇俗的意象,颠覆世俗伦理,彰显禅宗“逢佛杀佛”的破执精神。“未有输赢莫放开”道出参禅如生死搏斗,不容丝毫懈怠妥协。后两句将肉体毁伤与精神觉悟并置,“觜㖞鼻塌”的惨烈形象反衬“见全材”的终极圆满,形成强烈张力。全诗情感激越,以极端手段喻示彻底放下方能证悟的禅理,体现了临济宗风刚猛直截的艺术特色,是宋代禅诗中极具冲击力的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。