诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书杨舜韶诗后

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈长方悼念友人杨舜韶所作,题于其诗集之后。诗人痛惜故友才高命蹇、身后寂寥,自愧无力为其立传,唯寄望后人整理遗稿刻石传世,情辞恳切悲怆。

译文

在吴城见到你磊落不凡的修长身影, 扳指算来当世文章能排第几人? 岁月流逝百年之后终将消磨殆尽, 音容隔绝唯有九泉之下消息常新。 惭愧自己没有雄健笔力为你作佳传, 只能空对遗留诗卷独自悲伤伤神。 符儿能否真正继承家学发扬光大? 应当收拾遗稿刻于青石流传后世。

注释

磊落:形容人品格高尚、襟怀坦白 屈指:弯着手指头计算,表示数目不多或推举杰出者 九泉:指人死后埋葬的地下深处,代指阴间 健笔:雄健有力的文笔,指撰写传记的才能 遗编:死者留下的诗文著作 惨神:内心悲痛伤感 克家:能够继承家业或家学 端的:究竟、到底 苍珉:青色的似玉美石,此处代指碑刻

赏析

全诗以悼亡为主线,情感真挚沉郁。首联以“磊落长身”勾勒友人风骨,赞其文才卓绝;颔联转写生死的永恒隔阂,“九泉新”三字以反语写哀思,倍增凄恻。颈联直抒胸臆,自谦无“健笔”作传,唯余“惨神”之痛,将知己零落的悲慨推向高潮。尾联寄望后辈“克家”并刻石传世,既是对友人文脉延续的殷切期盼,亦暗含对文学不朽价值的坚守。语言质朴而情深,体现了宋诗重理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈长方的其他作品