提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈长方咏叹唐代名臣陆贽,借古讽今,赞其匡扶社稷之功与高洁品格,批判时人浅薄功利之见,抒发对贤才不遇的深沉感慨。
译文
赤色符命预示于此水,皇家版图蒙受楚地妖氛。
上天眷顾李唐皇室,不许凶恶叛贼将其吞噬。
仁德之人孕育而生,前来辅佐文皇的子孙。
他如凤凰不靠猛力搏击,安然端坐便使众鸟尊奉为君。
奉天之难局势危如累卵,国家柱石全靠陆公支撑。
无奈后世儿辈愚痴,只知夸耀李晟等人的战功。
有人说诏令颁下之时,山南将士感动得雪涕痛哭。
那些斤斤计较功勋门第的人,见识浅陋难以与之论道。
请看商纣王的罪恶,岂能向周文王称臣?
朝中若有一位微子,国家威望便如南山般尊崇。
大道崇高却与时俗相背,晚年被弃置于天涯海角。
浩瀚大海仅泄其毫末光芒,世间已传颂其高洁芬芳。
穷困与通达不过一声轻叹罢了,就此止息不必再多言。
注释
赤符:指汉光武帝刘秀起兵时的赤伏符,此处借指唐朝兴起的祥瑞征兆。
黄图:指帝王疆域图籍,代指国家政权。
鲸鲵:大鱼,比喻凶恶的叛乱者或敌人。
文皇孙:指唐德宗李适,因其为唐太宗(文皇帝)之后裔。
鸷搏:凶猛鸟类搏击猎物,喻指以武力压服。
奉天:指唐德宗避朱泚之乱逃往奉天(今陕西乾县)的历史事件。
繄:语气助词,相当于“惟”“是”,表强调。
儿曹:晚辈、后生小子,含轻视意。
李浑:当指李晟等平叛武将,诗人以此对比文武之功。
雪泣:形容极度悲痛或感动而泪下如雨。
功阀:功勋与门第。
商辛:即商纣王帝辛。
微子:商纣王庶兄,因谏不听而去,后被周武王封于宋,喻指存国统之贤臣。
溟渤:大海,喻指陆贽才德深广。
吷:小声,喻指微不足道。
赏析
此诗以史笔入诗,结构严谨,议论精警。前段以凤凰喻陆贽,凸显其以德服人、安定社稷的文治之功;中段痛斥世人重武轻文、计功论阀的浅识,借商辛、微子典故深化忠奸贤愚之辨。尾联“穷通一吷耳”将个人荣辱归于虚无,既是对陆贽晚景凄凉的慰藉,亦寄托了诗人超越世俗得失的高远情怀。全诗语言凝练典雅,情感沉郁顿挫,在咏史中寄寓了对理想政治人格的深切追慕与现实批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。