提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈长方为理学家程颐所作的赞诗,高度概括其复兴儒学、接续道统的功绩,将其比作治水的大禹,表达了后学对先贤的无限崇敬与追思。
译文
大道如同明亮的太阳,没有丝毫遮蔽隔阂。
世人自己迷失了方向,把南方错认作北方。
千百年来寂寞寥落,诸子百家议论纷纷。
耗尽心力疲惫不堪,言辞虽多却离道愈远。
只有我们的程夫子,精神上与历代圣贤相通。
一念之间保全德性,千般差错皆得匡正。
阐发古圣的关键义理,推究出与人相同的本性。
学习若能领悟此理,便是成就圣人的功夫。
大道浩瀚无边无际,体认起来却十分切近。
竭力扶持儒家文脉,使其倒下后重新兴起。
我瞻仰夫子的遗像,他既非消亡也非仅存。
流传给后世子孙,时间越久越发尊崇。
对天下百姓的功绩,不低于治水的神禹。
若不是真正懂道的人,又能向谁诉说这些呢?
注释
皎日:明亮的太阳,喻指光明普照的大道。
𧥄𧥄:形容众说纷纭、争论不休的样子。
遐:远,此处指背离正道。
神交累圣:精神与历代圣贤相契合贯通。
全德:完备无缺的德性。
关键:喻指事物的紧要之处或核心义理。
无倪:没有边际,形容道体广大。
迩:近,指道虽广大但可从切身处体认。
斯文:指儒家礼乐教化与文化传统。
神禹:即大禹,因治水有功被后世尊奉。
赏析
此诗以四言古体写成,语言质朴庄重,节奏铿锵有力。诗人善用比喻,开篇以“皎日”喻道,形象揭示真理本自昭彰而人自迷障的哲理;又以“转南为北”刻画世人背道之状,生动传神。诗中“浩乎无倪,体之甚迩”一句精妙概括了理学即体即用、极高明而道中庸的特质。结句将程颐之功比作神禹治水,评价极高且情感深沉,既是对先贤力挽狂澜、重振斯文的由衷礼赞,也寄托了作者对道统传承的坚定信念与深切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。