提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈长方咏史之作,借赞颂唐名相李德裕平定藩镇、匡扶社稷之功,痛斥牛党庸碌,抒发对会昌勋业的追慕与对历史不公的愤慨。
译文
虬须天人世间罕见,两河叛贼闻风丧胆股裂。
军中健儿谁还识得真正栋梁,只知养子们日日饮牛酒享乐。
庙堂之上从容论政的赞皇公,令三镇节度使如牛马般顺从奔走。
他洗手能化雨、吐气可成风,运转天地六合如同运肘般自如。
奇章公器量仅如酒器罍樽,李公乃人中龙而彼辈不过犬豚。
数百年来世人并称牛李,正气郁塞令人不忍再作评说。
感怀时局追念古人寸心深切,更觉会昌年间勋业尊崇无比。
英灵精气未必随祭祀烟气散尽,试吟楚辞招魂曲以慰断魂。
注释
虬须天人:指相貌奇伟、才能超凡的李德裕
两河:唐代河北道诸藩镇割据之地
大家:此处指真正的国家栋梁或朝廷正统
赞皇公:李德裕封赞皇县伯,世称李赞皇
三镇:指卢龙、成德、魏博等河北强藩
濯手为雨噫为风:形容其治国理政有扭转乾坤之神力
斡旋六合:指运筹天下大事
奇章:指牛僧孺,封奇章郡公
罍樽:古代盛酒器皿,喻器量狭小
牛李:指中晚唐牛僧孺与李德裕两党之争
焄蒿:祭祀时香气升腾之貌,代指神灵气息
楚些:指《楚辞·招魂》,因篇中多用“些”字作语助词
赏析
此诗以雄浑笔力重塑李德裕形象,开篇即以“虬须天人”定调,通过“两河股裂”“三镇牛马走”等夸张对比,凸显其威震藩镇的功绩。“濯手为雨噫为风”化用典故,将政治才干升华为神话般的自然伟力,极具浪漫色彩。诗中直斥牛僧孺为“犬豚”,褒贬鲜明,打破传统“牛李”并称的模糊评价。尾联借《楚辞》招魂,既是对历史冤屈的悲愤控诉,亦寄托了诗人对中兴名臣的深切缅怀,情感沉郁顿挫,议论与抒情浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。