提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈长方为赞颂理学家张载而作。诗述秦火后礼乐崩坏,独张载于关中复兴古礼、化民成俗,以泰山秋阳喻其德,寄望后世继承高洁风范。
译文
秦始皇暴虐如吐毒焰,烈火四处焚烧典籍。
先王留下的经书文献,全都遭受了这场灾难。
汉朝崛起兴盛之后,四处访求搜寻古籍。
众多儒生零星拾掇,百不存一残缺难全。
在绵蕞野外演习礼仪,叔孙通所制实在粗陋。
凭胸臆谋划腹中断定,只尊崇自己的学说。
致使那上古的礼制,寂寥冷落无人听闻。
勇敢啊张横渠先生,超越同类卓尔不群。
追溯千年以上的古道,以礼教来安身立命。
隐居在关中西部地区,教化推行于百姓之中。
婚嫁喜庆丧葬祭祀,一切都遵循古礼而行。
竟使邹鲁礼乐之风,重新出现在咸阳秦地。
巍峨高耸如同泰山,光明炽烈宛如秋日朝阳。
先生为人谨严端正,与泰山秋阳之德相当。
可叹世人习染非礼,实在难以一一细论。
抛弃礼法只求自快,纷乱杂沓多如浮云。
感慨今弊陈述古道,写下这篇赞颂诗文。
希望借先生的高迹,振起我们后代子孙。
注释
祖龙:指秦始皇,传说其为黑龙化身,后世用以代称。
屯:灾难,祸患。
丘坟:指古代典籍文献。
绵𫈵:即绵蕞,汉初叔孙通率儒生在野外以茅草束标示位次演习朝仪之处。
叔孙:指汉初制定朝仪的儒生叔孙通。
绝类离伦:超出同类,与众不同。
关右:指函谷关以西地区,即关中,张载讲学之地。
邹鲁:孔子孟子故乡,代指礼乐昌盛之地。
咸秦:指秦地关中。
岩岩:山势高峻貌。
秋暾:秋天的太阳,喻德行光明温暖。
高躅:高尚的行迹。
后昆:后代子孙。
赏析
此诗以史笔入赞,结构严谨。前段铺叙秦火焚书与汉儒掇拾之艰,反衬张载复兴古礼之勇毅;中段以“坐令邹鲁,复见咸秦”高度概括其教化之功,将关中化为礼乐之乡;后段以“岩岩泰山,烈烈秋暾”比德,意象雄浑庄严,既写人格之崇高,又显理学之光辉。全诗语言古朴典雅,情感由沉郁转昂扬,末句“庶由高躅,起我后昆”寄托深远,体现了宋代理学家以道统自任、垂范后世的文化担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。