诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题定武本兰亭 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈长方题咏定武本《兰亭序》之作,借王羲之与外甥的书法传承,赞颂法帖流传有序、笔法精妙不绝。

译文

这位外甥与舅舅皆风度超逸、才华出众, 书法墨迹代代相传,未曾错付他人。 这极像禅宗曹溪六祖传授衣钵般郑重, 日后临池学书时,且看那如银钩般遒劲的笔画。

注释

风流:指风采才华出众,不拘礼法而有雅韵 翰墨:笔墨,此处代指书法作品或笔法技艺 不误投:没有错误地交付,喻传承精准无误 曹溪:禅宗六祖惠能弘法之地,代指正统禅法传承 衣钵:僧人袈裟与饭钵,喻指师徒间正统法脉的传递 临池:典出张芝临池学书,后泛指练习书法 银钩:形容书法笔画遒劲有力、姿态优美如钩

赏析

本诗以禅喻书,构思精巧。诗人将王羲之与其外甥间的书法传承比作曹溪传衣钵,既凸显定武本《兰亭》法脉纯正,又赋予书法以宗教般的庄严感。“不误投”三字强调版本可靠、笔法未失,回应了题跋考辨之旨。末句“看银钩”由历史传承转向当下实践,勉励后学临池体悟笔意,使全诗在赞叹古迹之余兼具指导意义。语言简练而意蕴深厚,体现了宋人以理入诗、重法度传承的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈长方的其他作品