提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈长方题咏定武本《兰亭序》之作,借真迹殉葬昭陵之憾,赞石刻拓本犹存王羲之书法法度,以华山三峰喻其笔势峻拔超逸。
译文
真迹一旦埋入昭陵便再也无缘得见,
唯有镌刻的石碑还将这摹本供奉流传。
永字八法的典范规矩如今全在此帖之中,
宛如华山三峰巍然耸立于云天之外。
注释
昭陵:唐太宗李世民陵墓,传《兰亭序》真迹殉葬于此。
赝本:此处指定武本石刻拓片,虽非真迹但最得神韵。
八法:指“永字八法”,即楷书基本笔法准则。
典刑:通“典型”,指规范、楷模。
华山天外立三峰:以华山三峰之高峻奇绝比喻书法气势超凡脱俗。
赏析
此诗构思精巧,前两句以真迹永诀之憾反衬定武本之珍贵,情感沉郁顿挫。后两句转赞书法艺术,“八法典刑”点明其法度严谨,堪称楷则;末句以“华山天外立三峰”作比,将抽象笔墨化为具象山岳,既写出字体结构的险峻挺拔,又传达出超越尘俗的神韵。全诗虚实相生,用典贴切,在惋惜与赞叹间确立了定武本《兰亭》作为书法圭臬的崇高地位。
以上简介/译文/赏析仅供参考。