提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈长方借题画咏史,以卧牛自喻,表面写牛之闲适与微劳,实则暗用东汉光武帝刘秀典故,寄托对君王急难时建功立业的期许与忠忱。
译文
老牛卧地咀嚼着干枯的豆秸,面对着傍晚的清风,
在田间耕作虽有微薄功劳,却不必逞强称雄。
如今君主正像当年刘文叔那样处境危急紧迫,
正好去试一试当年在新野起兵匡扶汉室的功业。
注释
啮:咬,咀嚼
枯萁:干枯的豆秸,指粗劣饲料
畎亩:田间,田地
未须雄:不必逞强或自诩英豪
吾君:指当时的南宋皇帝
痛迫:处境危急困迫
刘文叔:东汉光武帝刘秀的字
新野功:指刘秀于新野起兵复兴汉室之功
赏析
此诗托物言志,借题牛图抒发政治抱负。前两句描绘卧牛啮萁、安于微劳的恬淡形象,看似闲适实则蓄势;后两句笔锋陡转,以“刘文叔”“新野功”典故点明主旨,将画中牛转化为待时而动的忠臣象征。全诗由静入动,从田园小景跃升至家国大义,语言质朴而意蕴深沉。“好试当年新野功”一句尤为警策,既是对君主的勉励,亦流露出诗人渴望效法先贤、匡扶社稷的赤诚情怀,体现了宋人题画诗重理趣与寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。