提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈长方训示弟弟之作,旨在阐明理学中心性与天理的关系,告诫后学勿向外驰求,体现了宋代理学诗说理透彻、语言平实的特点。
译文
想要体认天理,其实就在克服私心之中,
千万不要把天理和私心当作两个地方去分别寻觅。
世事变幻如同翻手为云覆手为雨般无常,
但唯有这心性本体,古今如一,从未改变。
注释
天理:宋明理学核心概念,指宇宙万物及人伦道德的本然法则。
私心:指个人的私欲、偏见,与天理相对,是修身需克治的对象。
两处寻:意指将天理与人心割裂,向外物或虚无中寻求真理。
翻手为云覆手雨:比喻世事人情变化无常、反复不定。
只今犹昔昔犹今:强调超越时间变化的永恒本体,即不变的天理本心。
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而意蕴深远。前两句直指理学修养功夫的核心,破除天理与人心二元对立的迷思,强调即心即理的实践路径。后两句笔锋一转,以“翻云覆雨”的世态无常反衬心性本体的恒常不变,形成强烈对比。全诗既有对弟弟的殷切教诲,又蕴含对永恒真理的坚定持守,将抽象哲理化为可感的人生智慧,体现了宋代理学诗融哲思与亲情于一体的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。