提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈长方答友人之作，借禅理探讨物我关系。诗人以辩证思维回应虞明中关于“未始离”的见解，指出言语思辨终难超越主客二元对立，富含哲理意趣。
译文
如果说平生万物从未真正分离过，
谁又知道这句话本身已背离了真理。
纵然你能从此处领悟到究竟实相，
终究还是难免落入我与他的分别之中。
注释
未始离：未曾分离，指万物一体、无有分别的境界。
成非：成为错误，指言语表述本身即是对真理的偏离。
饶君：任凭你，即使你。
端的：究竟，真谛，指事物的本来面目或终极真理。
伊：他，彼，与“我”相对，代指主客二元对立中的客体。
赏析
此诗以理入诗，语言平实而思辨深邃。前两句破执，指出“未始离”之说虽近道，但一经言说便落言诠，反成谬误；后两句进一步点明，即便心有所悟，只要尚有“知”的主体存在，便仍陷于能所对立之中。全诗层层递进，既是对友人的善意提醒，亦是对禅宗“不立文字”“能所双亡”境界的诗化阐释，体现了宋诗尚理、重思致的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。