提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈长方怀念友人少明之作,借秋日江芦晚风之景抒发孤寂情怀,并遥想友人涂菘与胡伯武,感叹知己难觅、情味无人共赏的怅惘。
译文
江边芦苇叶片飘摇,片片都生发出浓浓的秋思,
我独自对着清闲的窗棂,唯有晚风相伴。
遥想远方的友人涂菘与胡伯武,
此时此刻这般深沉的情致滋味,又能与谁共同品味呢?
注释
江芦:生长于江边的芦苇,古典诗词中常作为触发秋思与离愁的意象。
秋思:因秋景而引发的感伤、怀念或羁旅愁绪。
相对:此处指诗人独对闲窗,亦含人与景物默默相对之意。
涂菘:人名,当为作者友人,生平事迹不详。
胡伯武:人名,当为作者友人,生平事迹不详。
情味:指内心独特的情感体验与精神意趣。
赏析
本诗以景起兴,首句“叶叶生秋思”运用叠词与拟人手法,将无形愁绪具象化于芦叶之上,极具感染力。次句“相对闲窗伴晚风”以静衬动,勾勒出诗人独处时的孤寂剪影。后两句由己及人,从眼前实景转入对友人的遥想,“与谁同”三字以反问作结,既表达了对涂菘、胡伯武的深切挂念,更道出知音零落、心事无人可诉的深沉孤独。全诗语言清雅含蓄,情景交融,在平淡叙述中蕴含绵长余韵,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。