提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈长方应胡少明之请,寄送二程画像时所作。诗人借题画阐发理学思想,指出圣贤真精神非文字图像所能尽传,强调体悟本心的重要性。
译文
精微的圣人之言固然已沦为糟粕,
纸上的画像容貌转而更加疏远失真。
若要认识二程先生平生的真实面目,
他们与世间百物皆不相似,又该如何描摹书写呢?
注释
微言:指圣人精深微妙的言论义理。
糟粕:喻指失去精髓、仅存形式的无用之物。
形容:指画像中的容貌神态。
踈:同“疏”,意为疏远、隔膜、不真切。
真面目:指圣贤内在的精神境界与本然心性。
若为书:如何能够描绘或书写出来。
赏析
此诗以议论入诗,体现了宋代理学诗重理趣的特色。首二句运用《庄子》“糟粕”典故,层层递进地否定语言文字与外在形象对圣贤精神的传达能力,认为画像比言语更为隔膜。后两句笔锋一转,点出二程“真面目”超越形似、无法描摹的本质,既是对友人索画的巧妙回应,更是对“得意忘象”哲学命题的诗化表达。全诗语言质朴而意蕴深远,在否定中确立了体认圣贤当求诸内心的主旨,展现了宋代文人重神轻形的审美与哲思追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。