提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈长方赠友人边周翰之作,借阐释《中庸》微言大义,勉励对方承继圣贤道统,珍重儒家心法传承。
译文
书册上遗留的文字依然清晰如故,
千年以来精微深奥的意旨有谁能真正传续?
曾经用那把通灵的钥匙开启关钮,
务必要珍重效法成周时代的两位贤哲。
注释
宛然:仿佛、清晰的样子
微意:精深微妙的义理或心意
灵钥:比喻领悟圣贤之道的关键法门
开关钮:喻指开启圣学奥秘的枢纽
成周二老:指周公旦与召公奭,代指辅佐周室的圣贤典范
赏析
本诗以书卷起兴,由文字之“宛然”反衬道统传承之艰难,形成鲜明张力。“灵钥开关钮”以精巧比喻将抽象的悟道过程具象化,既显理学思辨色彩,又寓殷切期许于其中。结句援引“成周二老”典故,将个人修身与圣贤事业相连,格调庄重典雅。全诗语言质朴而意蕴深厚,在赠答中寄寓了对友人继承绝学、接续道脉的深沉嘱托,体现了宋人重理趣、尚传承的诗学风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。