提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈长方睹亡弟同之遗存书札而作,借物抒怀,表达对逝去手足的深切哀思与对生命无常的沉痛感悟。
译文
到处都能看到你的书信和字迹,
令人悲痛难忍,泪水如雨般滂沱。
为何你平日修身养性的功夫,
竟不如世间尘缘那般深重绵长?
注释
君:指亡弟同之,含敬爱之意
书札:书信、手迹
泪雨沱:形容泪水极多,如大雨倾盆
遵养:遵循正道以修养身心
世缘:世俗因缘,此处暗指寿命或尘世牵绊
赏析
此诗以质朴语言承载深沉悲恸,前两句直写睹物思人之痛,“泪雨沱”以夸张比喻强化情感张力。后两句转笔设问,将“遵养力”与“世缘多”对照,既叹弟弟修德勤勉却寿数不永,又隐含对天道不公的无奈诘问。全诗无一字言理而情理交融,在克制中见至情,体现了宋诗以理节情、哀而不伤的艺术特质,手足深情跃然纸上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。