提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈长方悼念同僚杨汉公所作挽词，追忆二人昔日官场情谊，哀叹逝者归葬山林，抒发无力相助的愧疚与深切悲悼之情。
译文
往日同在朝中为官的情谊犹在，
千秋万代这份志同道合的契约永存。
灵柩安葬在萧寺之旁，
墓庐筑于白云缭绕的山根深处。
惭愧自己力量微薄无法施以援手，
唯有赤诚之心徒然反复诉说。
凄凉的楚辞招魂曲调响起，
又有谁能真正理解并为您招回魂魄？
注释
官联：指同朝为官或官署相连的僚属关系。
事契：指共事时结下的情谊与默契。
窆棺：下葬，将棺木放入墓穴。
萧寺：佛寺的别称，相传梁武帝萧衍造寺故名。
绵力：微薄的力量，谦辞。
丹心：赤诚忠贞之心。
楚些：指《楚辞·招魂》，因其句尾多用“些”字作语气助词，后世遂以“楚些”代指招魂之辞。
赏析
全诗情感沉郁真挚，首联以“一日”对“千秋”，时空对照凸显情谊之永恒厚重。颔联写景寓情，“萧寺”“白云”勾勒出逝者安息之地的清幽孤寂，暗合其高洁品格。颈联直抒胸臆，“惭无助”与“徒重论”道尽生者面对死亡的无力感与愧疚心，极具感染力。尾联化用《楚辞》典故，以反问收束，将个人哀思升华为对知音难觅、魂魄难招的千古悲叹，余韵悠长，体现了宋人挽词重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。