诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨汉公挽词二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈长方悼念同僚杨汉公所作挽词,高度赞誉逝者治政才能与仕途荣显,哀叹其溘然长逝,并勉励其后人继承家业、延续先德。

译文

当今世人称赞干练有为的官吏,像您这样的又能有几人呢? 铜印官职屡次更替深受恩宠,象笏朝班之命始终焕然一新。 华表鹤归已再无归来之日,黄泉之下幽冷不再有阳春。 继承家业全赖诸位公子,当勉力承继先辈的遗风旧业。

注释

能吏:指有才干的官吏 第几人:能有几人,极言稀少难得 铜章:铜制官印,代指地方官职 象板:象牙手板,即朝笏,代指朝廷命官 华表归:用丁令威化鹤归辽典故,喻指逝世 泉台:指坟墓或阴间 绍:继承 前尘:此处指先辈的事业与德行

赏析

本诗结构严谨,情感真挚深沉。首联以反问句式盛赞逝者为当世罕见之能吏,奠定崇敬基调;颔联借“铜章”“象板”对仗工整地概括其仕途显赫与皇恩优渥;颈联转写生死永隔之悲,“华表归无日”用典贴切,“泉台冷不春”以景衬情,凄婉动人;尾联寄望诸子承继家风,由哀悼转为勉励,体现了传统挽词哀而不伤、重在传承的特质。全诗语言凝练典雅,既有对逝者功业的肯定,又饱含深切缅怀与殷切期许,展现了宋代士大夫挽词的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈长方的其他作品