提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈长方悼念友人王正自的挽诗第二首,追忆初识即逢丧事的悲痛,评述逝者生前毁誉与志意难酬的命运,寄托深沉哀思与人生感慨。
译文
登门拜访才不过几日,如今设奠祭奠便已悲泣不已。
世间的赞誉与诋毁都交付给公正评判,往昔的交游谈笑皆成空幻,徒留昨日之非。
祸患的阶梯源于积怨之所,志向虽广却屡遭危难之机。
人世滋味原本就是这般模样,不必再叹息平生志愿未能实现。
注释
祖奠:出殡前设祭以告亡灵,此处指丧礼祭奠。
歔欷:悲伤抽泣之声。
毁誉:诋毁与赞誉,指世人对逝者的评价。
公是:公正的是非标准或公众舆论。
厉阶:祸乱的阶梯,指导致灾祸的缘由。
怨府:怨恨聚集之处,喻指招致祸患的根源。
意广:志向远大或心意宽广。
数危机:屡次遭遇危险困厄。
世味:人世的滋味、情态。
志愿违:理想抱负未能实现。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚深切。首联以“才几日”与“亦歔欷”形成强烈时间反差,凸显生死无常之痛。颔联将个人毁誉托付公论,透出对世俗评价的超脱与无奈。颈联“厉阶由怨府,意广数危机”为全诗警策,深刻揭示志士因心怀广远而招忌罹祸的悲剧宿命,兼具哲理与同情。尾联以“世味元如许”作结,将个体悲慨升华为对世道常态的体认,劝慰中饱含苍凉,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。