提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈长方悼念友人王正自的挽诗,赞其才学出众、仕途显达,却叹其英年早逝,表达深切哀惋与痛惜之情。
译文
您的道德学问与史才辞章华美绚丽,在兰台任职地位声望崇高。
正当如鸳鸯列队般在朝班中展翅高飞,处理政务便如庖丁解牛般游刃有余、细致入微。
哪里料到命运如飞梭般急促无常,竟使您永远遁入空寂的山谷之中。
漂泊滞留之际忽然离世归化,令人震惊惋惜,只能频频搔首悲叹。
注释
道史:指道德学问与史才文辞
兰台:汉代宫中藏书处,后泛指秘书省或史官机构
地望:地位与声望
鸳行:喻指朝臣上朝时整齐排列的班次
接翼:比喻同僚并肩共事或仕途顺遂
牛刃:典出《庄子·养生主》庖丁解牛,喻处事精熟
吹毛:形容刀剑锋利,引申为办事精细敏锐
飞梭:织布梭子往来迅速,喻时光流逝或命运变幻之速
空谷逃:喻指死亡或隐遁于虚无寂灭之境
栖迟:游息、滞留,此处指人生在世
委化:顺应自然变化而死,即去世
重搔:反复搔头,表示极度悲痛或无奈
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,以“鸳行”“牛刃”盛赞逝者朝堂风采与理政才干,气象雍容。颈联陡转,“飞梭”喻命途倏忽,“空谷逃”暗合道家生死观,将猝然长逝写得空灵而沉痛。尾联“惊惋首重搔”以动作写悲情,质朴真切,打破前文典雅格调,使哀思更具感染力。全诗由颂入悼,情感跌宕,既见士大夫之交谊,又含对生命无常的深沉喟叹,体现了宋人挽诗理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。