提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈长方酬答友人汝霖之作，赞其隐居吴淞、声名远播却屡辞征召的高洁品格，以范蠡喻之，期许其入高士传，兼美廉节与旷达。
译文
您居住在吴淞江畔，名声连孩童都知晓。
朝廷以弓旌羔雁之礼征聘，您仍如沧海遗珠般未被录用。
心境淡泊如同秋日容颜，深远渺茫无边无际。
驾扁舟载西施归隐，唯有您堪比当年的范蠡。
您兼收并蓄对待我们后辈，无论僧俗一视同仁。
他日若载入《高士传》，读者定会追思仰慕。
不仅首阳山的伯夷叔齐，才堪称百世廉洁之师。
注释
吴淞滨：吴淞江边，指友人隐居之地
弓旌羔雁：古代征聘贤士的礼器，代指朝廷征召
沧海遗：即沧海遗珠，喻被埋没或未出仕的贤才
秋容：秋日景象，喻心境淡泊宁静
杳渺：深远幽微貌
津涯：边际，界限
西子：西施，此处用范蠡携西施泛舟五湖典故
子皮：范蠡别号，代指功成身退的隐逸高士
白与缁：白衣与黑衣，代指世俗之人与僧侣
首阳士：指不食周粟、饿死首阳山的伯夷、叔齐
赏析
本诗用典精切，以“扁舟载西子”化用范蠡典故，既赞友人功成身退之智，又显其超然物外之姿，较单纯颂廉更具风神。“淡然如秋容”以景写心，将抽象品格具象化，意境空灵悠远。尾联翻出新意，谓高士不必皆如首阳二士般苦节，拓宽了传统隐逸评价维度。全诗语言雅洁，情感真挚，在酬唱中寄寓对理想人格的深切向往，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。