诗词大全 名家 朝代 专题 名句

文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈长方酬答文儒和诗之作,自述贫居安适、淡泊功名之志,兼表孝亲与修身之愧,末以谦辞作结,体现宋人理学涵养与文人雅趣。

译文

我贫穷如同汉代曲逆侯陈平早年,以破瓮作窗、席子垂门。 在苍茫天地间只求三餐温饱,大鹏与小鸟各自安于本性。 纵使功业熏灼天地,也不过是一场戏剧罢了。 高堂之上母亲白发如鹄,仍须谋求甘脆美食以尽孝养。 空余圣贤门庭之事未能精进,勉力为之却愧对自强之力。 前代贤哲光明如日月星辰,一一皆是我效法的楷模。 不敢奢望如古人般获赐通达,唯有自我约束并愿止息妄念。

注释

曲逆:指汉初陈平,封曲逆侯,少时家贫,此处借喻自身贫寒。 瓮牖:以破瓮口作窗户,形容居室简陋贫困。 莽苍:指广阔无边的自然天地或郊野之色。 鹏鷃:典出《庄子·逍遥游》,大鹏与斥鷃,喻万物大小虽殊而各得其所。 鹄发:白发,形容老人头发白如天鹅羽毛。 甘脆:甘美酥脆的食物,代指奉养父母的美味佳肴。 圣门事:指儒家圣贤学问与修身之道。 黾勉:努力、尽力而为的样子。 前修:前代贤哲、先贤。 标的:榜样、准则。 自画:自我限制、自我约束,含谦退之意。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,融典故于日常抒怀之中。“鹏鷃俱自适”化用庄子哲理,将贫贱生活升华为精神自足;“功业薰天地,等是一戏剧”以超然视角消解世俗价值,彰显理学家淡泊襟怀。诗中孝亲之情与修身之愧交织,情感真挚而不矫饰。尾联“自画兼愿息”以谦抑收束,既回应友人和诗之盛赞,又体现宋人内敛克制的审美品格。全诗结构严谨,用韵工稳,于平淡中见高妙,堪称宋代学者诗典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈长方的其他作品