提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师一所作颂古，借荒诞意象讽喻禅门中颠倒妄见、执假为真之弊，以夸张笔法揭示迷悟之间一念翻转的禅机与痛切体证。
译文
三人作证，硬把乌龟说成了鳖；
毗岚风猛然一吹，虚妄之相顿时破灭。
从此在暗处穿针引线般摸索修行；
鼻孔被扯得七花八裂，痛彻心扉。
注释
证龟成鳖：比喻众人附和、颠倒是非，将真相扭曲为谬误
毗岚：梵语vairambhaka音译，指劫末毁灭世界之猛风，喻顿悟之力
暗里穿针：比喻未明心性时盲目摸索、徒劳用功
七花八裂：形容极度痛苦或破碎之状，此处指妄执被打破时的剧烈身心体验
赏析
本诗以荒诞寓言入禅，艺术上极具张力。“证龟成鳖”化用俗语，生动刻画集体无明之可笑；“毗岚一吹”则以雷霆之势象征顿悟对妄念的彻底粉碎，形成强烈对比。后两句转写悟后修行，“暗里穿针”喻示即便破妄仍需绵密保任，而“鼻孔七花八裂”以痛感写证悟之真切，避免落入空谈。全诗语言俚俗而意蕴深邃，将禅宗“不立文字”却又“不离文字”的特质发挥到极致，既讽刺执相之愚，又彰显真实体证之不可替代，堪称宋代颂古诗中寓庄于谐的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。