提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师一所作禅诗,借丛林夜话与残月柳丝之景,寓示禅宗不立文字、直指心性的宗旨,展现超言绝相的悟道境界与清寂禅意。
译文
相逢握手不必言说心意,心性本真乃我等眼中之珍宝。
三根柴头摆成品字形煨火,与君闲谈古时丛林旧事。
柴火烧尽夜色已深,楼上钟声响起,落月清寒。
一把柳丝无法攀折取走,只得和着烟霭搭在玉栏杆上。
注释
吾侪:我们,同辈之人。
品字:三根柴头摆放成“品”字形,既指煨火之状,亦暗合禅门机锋。
更阑:夜深将尽之时。
取不得:禅语,谓真如本性不可执取、不可把捉。
玉栏干:寺院中精美的栏杆,此处代指清净道场之境。
赏析
此诗以禅境入诗,艺术上融叙事、写景与说理于一体。前四句写禅友相逢,不言心而心性自现,“品字”煨火暗喻参禅次第与当下圆满;后四句由夜话转入孤寂禅境,钟声落月烘托空明心境。末二句尤为精妙,“柳丝取不得”化用禅宗“不可把捉”之旨,以具象写抽象,将无形佛性化为可视可感却又不可执持的烟柳意象,既含惜别之情,更显悟道之深,语言清雅而禅味隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。