提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师一颂古之作,借赵州禅师公案阐发禅理,揭示大道平常、莫向外求的修行旨趣。
译文
赵州禅师的家风坦荡真诚,从不隐瞒遮掩,
有人问他什么是大道,他径直回答就是长安城。
有谁能平平常常、毫无波折地回归本心家园呢?
大多是世人自己庸人自扰,把简单之事弄得艰难曲折。
注释
赵老:指唐代著名禅师赵州从谂,以机锋峻烈、语言平实著称
家风:此处指禅师的教化风格与宗门传承
热瞒:刻意隐瞒、故弄玄虚
大道:佛教中指究竟真理或成佛之道
长安:唐代都城,赵州以此喻指大道就在当下日常之中
平步:平稳行走,比喻修行自然无碍
归家:禅宗常用语,喻指明心见性、回归本来面目
区区:形容劳碌奔波、执着计较的样子
赏析
本诗语言质朴如话,却深蕴禅机。首联直赞赵州禅师坦诚接引学人的宗风,“答长安”三字将玄妙大道拉回现实人间,体现“平常心是道”的禅宗精髓。后联笔锋一转,以反问点破世人迷障,指出修行本无难处,皆因妄念纷飞、舍近求远而自设藩篱。“平步归家”与“自作难”形成鲜明对照,既是对赵州公案的精准提炼,亦是对后世学人的深切警策。全诗不事雕琢而理趣盎然,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。