提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师一所作,以水云意象喻指禅修境界,表达与自然冥合、心量广大无边的悟道体验,体现禅宗即事而真、物我两忘的思想旨趣。
译文
欣喜能与流水行云相会,
甘愿与流水行云融为一体。
在云气聚集、水流汇聚之处,
充盈塞满了整个太虚空界。
注释
水云:指自然山水景象,亦喻禅者随缘自在、无住无着的心境
甘:心甘情愿,表示主动契合而非勉强
屯:聚集、堆积
太虚空:佛教术语,指无边无际、包容万有的绝对空间,象征心性本体
赏析
此偈以简淡语言构筑宏阔禅境,前两句“喜”“甘”二字直抒胸臆,展现禅者与自然的深度交融;后两句由具象转入抽象,“塞破太虚空”以夸张笔法将有限景物升华为无限心量,极具张力。全诗不涉理路而禅意自现,水云既是实景又是心象,体现宋代禅诗即物显理、言近旨远的艺术特色,名句“塞破太虚空”尤显气魄雄浑,彰显禅者超越形碍的精神自由。
以上简介/译文/赏析仅供参考。