提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师一所作，描绘梅雨时节以茶清心、万缘放下之禅境，展现野僧超然物外、安住当下的自在生活与精神境界。
译文
破除暑气的，是黄梅时节的细雨；
清醒神思的，是色如白乳的清茶。
世间一切因缘牵绊全都无法到达此处；
这里乃是超脱尘俗之外的野僧之家。
注释
破暑：消除暑热，指梅雨带来清凉。
黄梅雨：江南梅子成熟时节的连绵阴雨，又称梅雨。
白乳茶：宋代点茶法所成茶汤，色泽洁白如乳，为当时上品。
万缘：佛教语，指世间一切因缘、俗务与牵挂。
物外：世俗之外，超脱于尘世名利纷扰的境界。
野僧：山野僧人，自谦之称，亦含远离尘嚣、不拘礼法之意。
赏析
此偈语言质朴而意境清远，前两句以“黄梅雨”“白乳茶”两个具象意象，勾勒出夏日禅居的清凉与雅致，感官体验与精神净化相融。后两句由景入理，“万缘俱不到”直截斩断尘念，彰显禅者内心澄明无染；“物外野僧家”则点明身份与归宿，将物理空间升华为精神家园。全诗不事雕琢，却于日常饮茶听雨中见出超越性，体现了宋诗禅合一、即事而真的艺术特色，名句“万缘俱不到，物外野僧家”尤显孤高清绝之禅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。