提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师一颂古组诗之一，借世俗仪仗之盛喻指非凡人物降世，以瑞兽玉麟象征将相之才，寓禅机于富贵气象之中。
译文
清扫庭院泼洒净水，相公驾临之时，
高声喝道开路，锦绣旗帜迎风展开。
天上的玉麒麟降临祥瑞人间，
足以担当人世间的将帅宰相之才。
注释
扫地泼水：古代迎接贵客前洒扫庭除、泼水净尘的礼仪。
相公：宋时对高官或尊贵者的敬称。
隘喝：同“吆喝”，指仪仗队高声呼喝以清道开路。
绣旗：装饰华美的旗帜，代指显赫仪仗。
玉麟：即玉麒麟，传说中象征祥瑞与杰出人才的神兽。
瑞世：为世间带来吉祥征兆。
将相才：兼具武将统帅与文官宰辅的卓越才能。
赏析
本诗以铺陈手法描绘贵人莅临的盛大场面，前两句写实，通过扫地、泼水、声喝、旗开等细节渲染威仪；后两句转虚，以天上玉麟下凡作比，将世俗权势升华为天命所归的祥瑞象征。全诗语言明快，意象富丽，既符合颂古诗赞美德行的传统，又暗含禅宗“即事而真”之旨，于繁华表象中点出人物本具的超凡资质，艺术上虚实相生，情感庄重而不失灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。