提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师一《颂古十八首》之一,借渔家日常劳作之景寓禅理,以捞虾摝蚬喻琐碎知解,以六鼇象征究竟大道,讽喻学人执着小术而迷失本心。
译文
荒野水边舟船横陈于芳草萋萋的渡口,
有人前来挥动船桨或展示划船技艺。
终日捞虾摸蚬随波逐流地度日,
却不知要到何时才能钓得象征大道的六鼇。
注释
野水:郊外天然水流,常喻远离尘嚣之境
舞棹:挥动船桨,形容操舟动作
呈桡:展示划船技巧,桡即船桨
摝蚬:用手或工具在浅水中摸取蚬子
六鼇:神话中背负仙山的巨龟,禅宗用以比喻彻悟的究竟境界
赏析
本诗以渔事喻禅修,意象鲜明而寓意深远。前两句描绘渡口舟横、人来舞棹的生动场景,暗指学人热衷于表面功夫与机锋应对;后两句以“捞虾摝蚬”讽刺沉溺细碎知解、随俗浮沉的修行状态,与“得六鼇”的终极追求形成强烈反差。全诗语言质朴自然,却蕴含深刻禅机,通过日常劳作与宏大理想的对比,警醒世人勿舍本逐末,体现了宋代禅诗寓理于事、平淡中见警策的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。