提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释师一颂古之作,借评述唐代鲁祖宝云禅师面壁公案,讽喻后世学人不悟禅宗直指人心之旨,徒然向外驰求、执着形式的弊病。
译文
鲁祖宝云禅师每逢人来参访便面壁而坐,
年岁已高显得慵懒不愿随顺世俗应对。
后来的参禅学徒无法测度其中深意,
一味地像打瓦钻龟般徒劳向外卜问追寻。
注释
鲁祖:唐代禅师鲁祖宝云,以“面壁”接引学人著称
面壁:面对墙壁静坐不语,示现无言教化之机
老大:年老,此处指鲁祖禅师年事已高
慵懒:表面指倦怠,实指不假造作、不落言诠的禅风
参徒:参禅修学的弟子
罔测:不能揣度、无法领会
打瓦钻龟:古代占卜术,比喻舍本逐末、徒劳外求
赏析
本诗语言质朴而机锋暗藏,前两句白描鲁祖面壁之态,“慵懒”二字似贬实褒,凸显其超越形式、直契本心的宗风。后两句笔锋陡转,以“打瓦钻龟”这一生动俗语,辛辣讽刺后学不解祖师无言妙旨,反陷于文字知解与外在仪轨的窠臼。全诗对比鲜明,既是对禅门流弊的深刻针砭,亦是对“不立文字、教外别传”宗旨的有力捍卫,体现了宋代颂古诗寓理于事、警策后人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。