提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师一所作颂古,借后羿射箭典故喻指禅修中机锋应对之要,强调悟道须精准透彻,否则虽久修仍难免错失本心。
译文
拉弓搭箭苦修了多少年,
虽接得三平之机却未能圆满周全。
倘若当时真能如后羿般神射,
便不会让箭矢脱靶而徒然落于弓弦之上。
注释
张弓架箭:比喻禅修用功或参究话头之状态
几何年:多少年,形容修行时日之久
三平:禅宗术语,指某种平稳妥帖的悟境或机锋应对方式
机不全:机缘、悟境尚未究竟圆满
羿射:指上古神射手后羿之精准射术,喻彻悟之智
落节:箭矢脱落或未中目标,喻修行偏差或错失真谛
弓弦:代指弓箭本身,引申为执着于形式而未达实质
赏析
本诗以射箭为喻,将抽象禅理具象化,构思精巧。前两句写修行者虽经年累月用功,所得悟境仍不圆满,暗含对渐修局限的反思;后两句借后羿神射之典,点出顿悟之关键在“精准”而非“时长”。全诗语言简劲,意象鲜明,“落节向弓弦”一句尤具画面感,生动揭示执相求道之弊。情感上既有对修行未臻圆满的慨叹,亦含对直指本心、当下契悟的殷切期许,体现了宋代禅诗寓理于事、以艺喻道的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。