提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师一所作颂古，借七夕乞巧习俗讽喻世人执着外相、迷失本心，以禅宗公案点明自性圆满不假外求之理。
译文
既不是风在动，也不是幡在动，
碧空澄澈云影静，明月圆满自团圆。
多少痴心乞巧的男女，
还在床头瓮中徒然窥看倒影。
注释
风兮旛：化用六祖慧能“非风动非幡动仁者心动”公案，喻指外境本寂，妄念自生
碧天云静月团团：象征心性本自清净圆满，无需外求
乞巧：七夕女子穿针乞巧习俗，此处喻执着形式而昧于本真
瓮里看：典出七夕贮水映星乞巧旧俗，暗喻舍本逐末、认影为真
赏析
此诗巧妙融合禅宗公案与民俗意象，前两句以“风幡”公案破执，继以碧天圆月喻自性澄明，境界空灵超逸。后两句笔锋陡转，借七夕乞巧之痴态，讽刺世人舍内证而逐外相。“瓮里看”三字尤为精警，将盲目迷信具象化为可笑可悲的画面，既承续了禅诗机锋锐利的传统，又赋予民俗题材以深刻哲理。全诗语言平易而意蕴深远，在对比中彰显禅宗直指人心的教化力量，体现了宋诗理趣与禅悟交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。