提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师一颂古之作,借六祖慧能腰石舂米典故,阐发禅宗不立文字而重实修之旨,赞颂真修实证者于平凡劳作中悟道的境界。
译文
墙壁上题写的偈语虽说万法皆空无一物,
但腰间系石舂米便知修行功力尚有余裕。
莫要说这位懒翁没有什么高明的手段,
他能在粗糠之中舂出光耀流转的宝珠。
注释
壁间书偈:指六祖慧能在黄梅东山寺壁间题写“菩提本无树”等偈语之事。
无物:禅宗语,谓自性清净、本来无一物的空性境界。
腰石:六祖慧能初至黄梅时身形瘦弱,舂米时腰系石块以增加下压力度。
懒翁:对慧能的戏称或谦称,暗合其“本来无一物”之洒脱。
伎俩:此处指禅门机锋手段或修行功夫。
走盘珠:在盘中滚动的珍珠,喻指圆满灵动、光明透彻的佛性或悟境。
赏析
此诗以典入禅,构思精妙。前两句形成张力,“言无物”是理上顿悟,“力有余”是事上渐修,揭示禅宗解行并重之要义。后两句转用比喻,“糠中舂出走盘珠”堪称名句,将枯燥劳作升华为开悟象征,既赞慧能于卑微处证道,又寓示真如佛性不离日用。全诗语言质朴而意蕴深远,以反诘语气破除对“空”的执着,彰显宋代禅诗理事圆融、平实中见奇崛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。