提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师一所作颂古偈,以搔痒喻参禅悟道之历程,形象揭示修行者由迷转悟、顿除烦恼的禅机体验。
译文
全身燥热瘙痒请人帮忙抓挠,
即便深入骨髓地搔刮也已身心俱疲。
忽然一下被对方搔到了痒处,
平生所有的痒痛顿时全部消除。
注释
倩:请,央求
伊:他,指代搔痒之人
著:同“着”,表示动作达到目的或触及要害
一时:顿时,立刻
赏析
本诗以日常搔痒为喻,生动传达禅宗顿悟体验。前两句写未悟时向外驰求、徒劳身心的困顿状态,“入骨”极言用功之深却不得要领;后两句笔锋陡转,“一下”与“一时”形成强烈节奏对比,凸显顿悟的瞬间性与彻底性。全诗语言浅白如话而禅意深邃,将抽象的开悟境界具象化为身体感受,体现了宋代禅诗“以俗喻真”的艺术特色,末句“平生痒处一时消”尤为警策,道尽解脱之畅快。
以上简介/译文/赏析仅供参考。