提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师一所作颂古偈,借评点赵州禅师“吃茶去”公案,阐发禅宗直指人心、破除执念之旨,以岁寒古松喻真修实证之境。
译文
超然谈论胡饼正应合当下机缘,
随即知晓对方并非真正的狮儿。
待败叶与霜风全都扫荡干净,
古松才显出傲立岁寒的枝干。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式评唱古人公案的文体
胡餠:即烧饼,代指赵州禅师接引学人的日常机锋
应时机:契合禅门当下点拨的恰当时机
遂块:当即、立刻
师子儿:喻指堪承法脉、具足威德的真正禅者
败叶霜风:比喻虚妄知见与外在干扰
岁寒枝:象征历经磨砺而不改的真如本性
赏析
本诗以禅宗公案为骨,意象凝练而理趣深长。前两句紧扣赵州“吃胡饼”典故,揭示真禅者于平常事中见机锋,伪学者徒具形似而失其神。后两句转以自然景象作喻,“败叶霜风”扫尽方见“古松岁寒枝”,既是对修行去伪存真过程的形象刻画,亦暗合禅宗“破执显性”的核心要义。全诗语言质朴而意境孤峻,将抽象禅理化为可感画面,末句尤具警策之力,彰显宋诗说理与禅悟交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。