提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师一《颂古八首》之末篇,以绮丽笔触描绘佳人花圃独立之景,借世俗艳语暗喻禅机,体现宋诗禅偈以色相证空性的独特理趣。
译文
十八岁的佳人姿态娇美动人,
轻轻整理绣衣时暗香随风飘散。
她在花圃中缓缓起身亭亭而立,
引得黄莺从柳条上飞下前来亲近。
注释
佳人:美貌女子,禅诗中常借喻清净自性或悟道境界
绣衣:华美丝织衣裳,象征外在色相庄严
暗香:幽微香气,喻指内在德性自然流露
黄鶑:即黄鹂,此处象征被真如本性所感召的众生
徐徐:缓慢从容貌,暗合禅定安详之态
赏析
本诗表面写美人游园引鸟之艳景,实则深藏禅理。诗人以“佳人”喻自性本体,“绣衣暗香”表内外兼修之德,“徐徐立”显禅定从容,“引莺下柳”则喻真如感召万物之妙用。全诗辞采绮丽而不失清雅,将抽象佛理化为可感意象,体现宋代禅诗“以艳语说空性”的艺术特色。末句动静相生,既写实景又寓禅机,堪称颂古体中色空不二之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。