提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师一《颂古八首》其五,以禅宗公案为题材,借须弥山与丝缕之喻,阐发心性本体与日常修行不二的禅理。
译文
心中不起一念时,真性如须弥山般巍然矗立,
应当直面当下,睁眼真切观照这本来面目。
只需拈起一缕细丝轻轻牵绊便能顿悟,
原来家家户户门前之路,皆通向长安大道。
注释
须弥山:佛教宇宙观中位于世界中央的高山,此处喻指心性本体广大坚固、不可动摇。
特立:卓然独立,形容心体显露时无遮无掩的状态。
著眼看:禅宗用语,意为集中精神直观体认,非肉眼观看。
绊倒:禅门机锋语,指借微小因缘截断妄念流注,促成顿悟。
路长安:长安为唐代都城,禅诗中常喻指究竟解脱之地或本心归宿。
赏析
此诗艺术特色在于以巨细悬殊的意象对举彰显禅理。首句以“须弥山”状写无念心体之巍峨不动,次句强调直下承当的观照功夫,气势雄浑。后两句笔锋陡转,“一缕丝”与“家家门底”将玄妙禅境拉回日用平常,揭示悟道不在远求,而在当下一念回光。全诗由体入用,既显心性之崇高,又明修行之平易,体现了宋代禅诗理事圆融、即俗即真的典型风格,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。