提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋高宗赵构《句》组诗其八,描绘了退位后作为太上皇的闲居生活,展现其远离朝政、寄情园林鹤花的清雅意趣与从容心境。
译文
拄着手杖绕着池塘漫步,身边还带着两只仙鹤;
架起水车浇灌园中花卉,督促小童仆役劳作。
注释
曳杖:拖着手杖,指缓步而行。
携:带领,伴随。
双鹤:一对仙鹤,象征高洁长寿与隐逸之志。
架水:架设引水器具或水车以灌溉。
课:督促,考核。
小奴:年幼的仆人。
赏析
此联对仗工稳,动静相宜。“绕池曳杖”与“架水浇花”勾勒出太上皇悠然自得的日常图景,双鹤相伴更显超脱尘俗。动词“携”“课”精准传神,既写出人与物的亲密,又暗含主人身份。全句语言平易而意境清雅,将帝王退隐后的闲适心境与自然情趣融为一体,毫无富贵骄矜之气,反见林泉高致,体现了宋代宫廷诗歌向文人化、生活化审美转向的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。