提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋高宗赵构退位后所作渔父词组诗之一,借描绘春日湖山垂钓之景,抒发远离朝堂纷争、寄情山水的闲适心境与对隐逸生活的向往。
译文
一夜之间,满湖春水悄然涨生,
远处几重春山横卧,层次分明。
烟雾笼罩的小艇轻灵,
手中的钓丝纤细轻盈,
在这清闲之中,赢得了流传万古的名声。
注释
夜来生:指春水在夜间悄然上涨。
几叠:形容远山重叠起伏的样子。
横:横亘、横卧。
烟艇:雾气笼罩下的小船。
钓丝轻:既指钓线纤细,亦喻垂钓者心境轻松无挂碍。
赢得:博得、获得。
赏析
全词以清新淡远之笔勾勒春江垂钓图,前两句写湖水夜涨、远山横陈,动静相生,意境空阔;后三句由景入人,“烟艇小,钓丝轻”以物象之微衬心境之逸,结句“赢得闲中万古名”将隐逸之乐升华为超越功名的永恒价值。语言简净洗练,不事雕琢而韵味悠长,既承袭张志和渔歌子遗韵,又融入帝王退隐后的独特体悟,于平淡中见深致,展现了宋代文人词雅化、理趣化的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。