提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋高宗赵构因祭祀典礼途经梅岩,见早春梅花初绽而作。诗写怪石苍岩间疏梅横斜之景,抒发帝王于公务之余寻幽探胜、喜迎新春的雅致情怀。
译文
奇异的石头与苍翠的山岩倒映在青绿色的云霞之中,
梅树的枝梢稀疏瘦劲,正以横斜的姿态舒展着。
因为举行祭祀典礼的缘故才得以到此寻访胜景,
试着探寻那在春风中最早绽放的第一朵梅花。
注释
苍岩:青灰色的山岩。
翠霞:青绿色的云霞或山间雾气。
疎瘦:同“疏瘦”,形容梅枝稀疏清瘦。
横斜:形容梅枝姿态曲折倾斜,为咏梅经典意象。
祀事:祭祀之事,指皇家祭祀典礼。
寻胜:寻访名胜美景。
第一花:指早春最先开放的梅花。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒梅岩早春图景,首句以怪石、苍岩、翠霞营造幽邃背景,次句化用林逋“疏影横斜”典故,写出梅花清瘦傲骨之姿。后两句由景入情,点明因祀事得暇寻胜的缘由,“试探”二字尤妙,既显帝王对春意的殷切期盼,又透出几分文人雅趣。全诗语言清雅,意境空灵,将皇家仪典与山林野趣自然融合,展现了宋高宗作为诗人对自然美的敏锐感知与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。