提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构南渡后驻跸绍兴时所作,借登中和堂怀古抒志,以夏禹、勾践自勉,表达体恤民瘼、励精图治及任用贤臣以图中兴的政治抱负。
译文
皇帝的车驾辗转来到淮海一带,万千骑兵抵达吴地渡口。
君王本不应有内外之别,驱车前来是为了安抚远方的百姓。
远望那草木葱郁秀美,却感伤此地战乱创伤刚刚平复。
登上中和堂眺望会稽山,心中怀念夏禹治水的勤勉功绩。
大禹的神功如此盛大,后世子孙都蒙受他的仁德恩泽。
我愿效仿越王勾践,焦虑思索国事并将自身置之度外。
在艰难时世中务必注重休养生息,圣贤之道本就懂得屈伸进退。
先贤的高尚风范激励着君子,我特意属意于文种、范蠡那样的贤臣。
注释
六龙:天子车驾的代称,传说日神御六龙,后专指皇帝出行。
吴津:吴地的渡口,此处指绍兴一带的水陆要冲。
驾言:驾车出行,“言”为语助词,无实义。
疮痍:比喻战乱或灾害给人民造成的痛苦与破坏。
稽山:即会稽山,在今浙江绍兴东南,相传为大禹治水及葬身之处。
越句践:春秋时越王勾践,曾卧薪尝胆、励精图治终灭吴国。
焦思:苦心焦虑地思考谋划。
遵养:遵循休养之道,指在困境中积蓄力量、安抚民生。
种蠡:指越国大夫文种与范蠡,二人辅佐勾践复国,为贤臣典范。
赏析
此诗融叙事、写景、咏史与言志于一体,语言质朴庄重而不失深沉。诗人由眼前“草木秀”与“疮痍新”的对比切入,自然引出对夏禹勤政与勾践忍辱的追怀,将个人情感与历史典故紧密勾连。“愿同越句践,焦思先吾身”一句直抒胸臆,既显帝王自省之诚,又寓中兴图强之志。全诗以古鉴今,借圣贤屈伸之道阐明休养生息的治国方略,末句点明求贤若渴之心,情感真挚恳切,展现了南宋初年统治者力图振作的复杂心态与政治期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。