提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构所作组诗《句》其七,描绘宫廷池苑春日景致。诗句清丽工稳,展现帝王笔下难得的闲雅情趣与对自然生机的细腻体察。
译文
池塘之上,稀疏的烟霭如轻纱般笼罩着碧绿的荷叶;
水边暖日迟迟,蜻蜓在明媚春光中悠然嬉戏飞舞。
注释
疎烟:稀疏淡薄的雾气或水汽
笼:笼罩、覆盖
翡翠:此处借指碧绿如玉的荷叶或水草
迟日:春日,语出《诗经》“春日迟迟”,形容春天太阳移动缓慢、光照和暖
戏:嬉戏、飞舞玩耍
赏析
此联以工整对仗勾勒出一幅静谧而生动的春池图景。“疎烟笼翡翠”写静态之美,薄雾与碧叶相映,色彩温润朦胧;“迟日戏蜻蜓”转写动态之趣,暖阳下蜻蜓翩飞,赋予画面灵动生机。全诗用词典雅精切,“笼”字写出烟霭轻柔质感,“戏”字点化出万物自在情态。作为帝王之作,褪去庙堂庄重气息,流露出对自然细微之美的敏锐捕捉与内心片刻安宁,体现了宋代宫廷诗歌崇尚清雅、注重理趣的艺术风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。