提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构所作断句,描绘秋日轩窗风月清嘉、橘香酒熟之景,表达对友人或臣下的殷切期盼与闲雅情谊。
译文
趁着这一轩清风明月正美好,
橘子飘香美酒酿熟只待您来。
注释
一轩:指一处敞亮的窗廊或小屋,代指雅致居所
风月:清风与明月,泛指美好的自然景色
橘香:柑橘成熟时散发的芬芳,点明时令为秋
酒熟:新酒酿成,古人常以新酒待客示诚
君:对对方的尊称,可指友朋或臣僚
赏析
诗句语言清雅平易,以“趁”字领起,流露出珍惜良辰的主动情意。“一轩风月好”勾勒出澄澈空明的意境,不事雕琢而自有高致。“橘香酒熟”从嗅觉与味觉着笔,将抽象的风月具象化为可感的生活雅趣,既点明金秋时节,又暗含主人精心备待的诚意。末句“待君来”直抒胸臆,将景物之美与人情之暖融为一体,展现了帝王诗中难得的闲适真挚与文人化审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。