提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋高宗赵构为褒奖枢密院事楼炤多年辅政之功而作的御制诗,赞其忠勤纳谏、勋节卓著,并以金石诗篇相赠,彰显君臣相知与朝廷礼遇之隆。
译文
我思虑国家政务历经万千机要,幸赖卿家与我长久共同维持。
你勤勉不懈地广开言路、咨询政事,在呈递奏章、进献规劝时忠诚正直。
半世建立的奇异功勋唯我最为看重,一生的忠贞节操自有上天鉴知。
此次南归还有什么可作为赠礼?唯有这刻于金石的诗篇能壮大你的仪仗荣光。
注释
万几:指帝王日常处理的纷繁政务,语出《尚书》“一日二日万几”。
孜孜:勤勉不懈的样子。
诹询:咨询、询问政事。
蹇蹇:形容臣子忠直敢谏之貌,语出《易经》“王臣蹇蹇”。
封章:密封上呈的奏章。
奇勋:卓越非凡的功绩。
羽仪:本指仪仗中的羽毛饰物,此处引申为官员的威仪与荣耀。
赏析
此诗语言庄重典雅,情感真挚深沉,体现了帝王对重臣的高度认可。颔联以“孜孜”“蹇蹇”叠词对举,既刻画楼炤勤政纳谏之态,又暗合经典,彰显其儒臣风范。颈联“惟我重”“自天知”将君主信任与天道见证并置,把个人功业提升至天人共鉴的高度,极具感染力。尾联以金石诗篇代实物赏赐,化物质为精神褒奖,既显文治气象,又使君臣情谊超越世俗馈赠,堪称宋代御制诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。